Una autora que desafía barreras
Cuando Sue Nyathi, una escritora de Zimbabue, lanzó su primera novela «El Polígamo», inicialmente enfrentó el escepticismo de las editoriales. Las casas editoras consideraban que no había un mercado para un libro que narraba la historia de un hombre casado y las mujeres que lo rodeaban. Sin embargo, Nyathi decidió crear su propio camino. En 2012, publicó 500 ejemplares de manera independiente y, contra todo pronóstico, su obra se convirtió en un éxito rotundo.
Adaptación exitosa en Netflix
Recientemente, «El Polígamo» ha sido adaptada para una serie en Netflix, donde ha alcanzado notoriedad internacional. Se encuentra entre las diez series más vistas en más de 60 países, incluida América Latina, y logró el segundo puesto en Estados Unidos. La reconocida actriz Taraji P. Henson confesó que la serie la mantuvo completamente cautiva, viendo los 22 episodios en un solo día.
Una perspectiva sobre la poligamia
Nyathi aborda la poligamia de manera profunda, recolocando el contexto de la práctica tradicional. Según relata, su familia ha estado inmersa en esta tradición durante generaciones, con un abuelo que tuvo cinco esposas y un bisabuelo con once. Sin embargo, en su novela, ella examina una versión diferente de la poligamia; una que se presenta como un engaño en lugar de una relación consensuada.
«Lo que critico es la falta de honestidad», señala Nyathi. En su obra, la protagonista, Joyce, descubre que su matrimonio es una farsa cuando su esposo, Jonasi, se casa con otras mujeres a sus espaldas.
Imágenes y personajes en la historia
La narrativa se desarrolla en un entorno que refleja conflictos de poder. Joyce y Matipa, dos de las esposas de Jonasi, representan una rivalidad que ahonda en la lucha por el control dentro de la dinámica poligámica. A través de la historia, se exploran las implicaciones del patriarcado y el papel de las mujeres en una sociedad donde las decisiones son tomadas casi exclusivamente por hombres.
Nyathi también incluye la problemática del VIH como un hilo conductor, sugiriendo que, en relaciones desequilibradas, las mujeres a menudo no tienen voz para negociar su propia salud.
Impacto en la audiencia
Desde el lanzamiento de la serie, Nyathi ha recibido numerosos mensajes de mujeres que se identifican con las experiencias de Joyce y las otras esposas. Algunas de estas lectoras se sienten atrapadas en relaciones similares a la de Jonasi, deseando terminar con ellas. La serie ha impulsado conversaciones sobre relaciones abusivas, incluso motivando a la organización Amnistía Sudáfrica a difundir guías sobre este tipo de dinámicas.
«No todos han tenido una buena recepción de esta obra», comenta Nyathi. Un funcionario público de Kenia pidió que la serie fuera prohibida en su país, argumentando que confundía la poligamia con el engaño. Nyathi rechaza esta crítica, afirmando que su trabajo refleja una realidad que necesita ser abordada.
La lucha de una escritora
Aunque Nyathi disfruta del éxito que ha alcanzado con «El Polígamo», no olvida las luchas que ha enfrentado como escritora en África. Con años de esfuerzo a sus espaldas, abandonó un trabajo en finanzas a los 40 años para dedicarse completamente a la escritura. Lamenta que muy pocos autores puedan vivir de sus libros en el continente africano.
Su próxima novela, que actualmente está terminando, promete resonar con muchas personas. Nyathi comparte un consejo para futuras escritoras: «El dinero no debe ser la motivación. Es el amor a la narrativa lo que te impulsará cuando las cosas se pongan difíciles».
Deja una respuesta